1995   │1996   │1997   │1998   │1999   │2000   │2001   │2002   │2003   │2004   │2005   │2006   │2007   │2008   │2009   │2010   │2011

 

 

 

 movie diary
종열이의 영화일기

작성자 스테판휄드마크,마이클헤그너
작성일 2002-07-26 (금) 23:15
ㆍ조회: 2368  
[어머! 물고기가 됐어요 (Help I'm a Fish)]

7.23
시사회로 <어머! 물고기가 됐어요>를 보다.



간만에 해맑은 눈망울을 가진 꼬마들과 함께 관람할 수 있어 즐거운 시간이었다. 캐릭터
들의 과장된 동작에 까르르 웃고, 험악한 악당이 겁을 주면 몸을 숙이는, 아이들과 함께 하
는 극장 안 아름다운 풍경. 이런 기회는 더 자주 있어야 한다.



아이들의 목소리가 압도적이었던 것으로 보아 이 애니메이션은 아이들에게 제격인 영화
다. 그러나 솔직히 나는 재미없었다. 디즈니, 드림웍스의 애니 그리고 저패니메이션 등에 맛
을 들여온 터라 생소한 덴마크산 아동용 애니는 그저 유치할 뿐이었다. 모자 쓴 날치, 안경
쓴 해파리, 치마 입은 불가사리는 나의 관심사가 될 수 없었던 것이다.



그리고 이런 장면은 거북스럽다. 스텔라(치마 입은 불가사리)와 어린 해마 간의 이별을 안
타까이 여겨 어린 해마를 과학기술로, 탈 수 있는 커다란 해마로 만든 부분. 이는 감동적이
라기보다 인간의 이기로밖에 안 보인다. 하하. 너무 예민한 반응이었나? 아니다. 만일 <폰>
의 은서우에게 딱' 걸렸으면 아마도 이런 말을 들었어야 했을 것이다. "에이, 재수 없어!"



그래도 졸지 않고 이 영화를 적당히 즐기며 감상할 수 있던 건 장나라의 더빙 덕분이다.
스텔라의 목소리가 된 짱나라의 더빙 실력은 짱이다. <슈렉>에서 피오나 공주 목소리를 연
기한 카메론 디아즈가 결코 안 부럽다. 가수, 연기자, 모델에서 보다 영역을 넓힌 만능엔터
테이너 장나라. 그녀의 성우계의 성공적 진출을 축하한다. 그리고 환영한다.  [★★]







어머! 물고기가 됐어요  (Hjælp, Jeg Er En Fisk/Help I'm a Fish ,2000)

목소리 출연
- 제프 패스 : 플라이
- 알란 릭맨 : 조
- 아론 폴 : 척
- 미첼 웨스터슨 : 스텔라
- 테리 존스 : 맥크릴 교수
- 데이빗 뱃슨 : 상어/개
- 루이스 프리보 : 샤샤

STAFF
- 각본 : 스테판 휄드마크
- 각본 : 카르젠 쿨러취
- 편집 : 퍼 리사걸
- 음악 : 소렌 하이드가드
- 미술 : 매티아스 레쉬너
- 프로듀서 : 러쉘 볼랜드
- 특수효과 : 재스퍼 콜딩
- 특수효과 : 니콜라이 쿠마

 
번호     영화명  감독 출연 조회
92 [로드 투 퍼디션 (Road to perdition)]

샘 멘데스

톰행크스, 쥬드로, 폴뉴먼, 스탠리 투치 1991
91 [성냥팔이소녀의 재림]

장선우

2036
90 [프릭스 (Eight Legged Freaks)]

엘로리 엘카엠

1778
89 [파르코 픽션 (Parco Fiction)]

야구치시노부,스즈키타쿠지

1721
88 [패밀리 / 보스상륙작전]

최진원/ 김성덕

2757
87 [연애소설]

이한

이은주, 차태현, 손예진, 문근영, 사강 2711
86 [슈팅라이크베컴 (Bend it like Beckham)]

거린더 차다

3929
85 [윈드토커 (Windtalkers)]

오우삼(吳宇森)

1760
84 [쓰리 (Three)]

김지운,진가신,논지니미부트르

2099
83 [인썸니아 (Insomnia)]

크리스토퍼 놀란

2040
82 [디 아이 (The Eye)]

대니팡, 옥시드팡

안젤리카리, 로렌스초우, 윳라이소 2204
81 [워터보이즈 (Waterboys)]

야구치 시노부

2151
80 [좋은 사람 있으면 소개시켜 줘]

모지은

2085
79 [아이스 에이지 (Ice Age)]

크리스웨지,카를로스살다나

1532
78 [도쿄파라다이스이별의블루스/골목길의아이]

부천판타스틱영화제

1921
77 [마이너리티 리포트 (Minority Report)]

스티븐 스필버그

2112
76 [오아시스]

이창동

2056
75 [어머! 물고기가 됐어요 (Help I'm a Fish)]

스테판휄드마크,마이클헤그너

2368
74 [챔피언 (Champion)]

곽경택

2110
73 [긴급조치 19호]

김태규

2730
12345678

 

 

 


Warning: Unknown(): open(./data/session/sess_538083d2a7bac27a35a03e0f8792ef01, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0